Stosujemy pliki cookie

Witamy! Stosujemy pliki cookie w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania serwisu. Możemy również wykorzystywać pliki cookie własne oraz naszych partnerów w celach analitycznych i marketingowych, w szczególności dopasowania treści reklamowych do Twoich preferencji. Korzystanie z analitycznych, marketingowych i funkcjonalnych plików cookie wymaga zgody. Jeżeli chcesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, kliknij „Zaakceptuj wszystkie”. Jeżeli nie wyrażasz zgody na korzystanie przez nas z plików cookie innych niż niezbędne pliki cookie, kliknij „Odrzuć wszystkie”. Jeżeli chcesz dostosować swoje zgody dla nas i naszych partnerów, kliknij „Zarządzaj cookies”. Pamiętaj, że każdą z wyrażonych zgód możesz wycofać w każdym momencie, zmieniając wybrane ustawienia.

Korzystanie z plików cookie we wskazanych powyżej celach związane jest z przetwarzaniem Twoich danych osobowych. Administratorem Twoich danych osobowych jest  Panattoni Development Europe sp .z o.o. z siedzibą w Warszawie (00-844) przy placu Europejskim 1, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000310363, NIP: 5252437526. W pewnych przypadkach administratorami danych mogą być również nasi partnerzy. Więcej informacji o korzystaniu przez nas i naszych partnerów z plików cookie oraz o przetwarzaniu Twoich danych osobowych, w tym o przysługujących Ci uprawnieniach, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Zaakceptuj wszystkie Odrzuć wszystkie Zarządzaj cookies Twoja prywatność

Poniżej możesz zmienić ustawienia plików cookies naszych i naszych partnerów. Korzystanie przez nas z plików cookie analitycznych, marketingowych oraz funkcjonalnych wymaga Twojej zgody. W ramach cookies marketingowych wydzieliliśmy kategorię plików cookie związanych z wyświetlaniem reklam w związku z korzystaniem ze stron internetowych (reklamowe pliki cookie) oraz plików cookie pozwalających na docieranie do Ciebie ze spersonalizowaną reklamą w portalach społecznościowych (pliki cookie mediów społecznościowych). Więcej informacji o poszczególnych kategoriach plików cookie, które stosujemy w serwisie, znajdziesz poniżej.

Jeżeli chcesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, kliknij „Zaakceptuj wszystkie”. Jeżeli nie wyrażasz zgody na korzystanie przez nas z plików cookie innych niż niezbędne pliki cookie, kliknij „Odrzuć wszystkie”. Aby zmieniać preferencje plików cookie, przesuń suwak przy wybranej kategorii i naciśnij „Zapisz ustawienia i zamknij”. Masz prawo do wglądu w swoje ustawienia oraz do ich zmiany w dowolnym czasie. Pamiętaj, że każdą z wyrażonych zgód możesz wycofać w dowolnym momencie, zmieniając wybrane ustawienia i klikając „Zapisz ustawienia i zamknij”. Wycofanie poszczególnych zgód nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.

Korzystanie z plików cookie wiąże się z przetwarzaniem Twoich danych osobowych dotyczących Twojej aktywności w serwisie. Szczegółowe informacje o sposobie, w jaki my oraz nasi partnerzy używamy plików cookie oraz przetwarzamy Twoje dane, a także o przysługujących Ci prawach, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne pliki cookie

Korzystanie przez nas z niezbędnych plików cookie jest konieczne dla prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Pliki te są instalowane w szczególności na potrzeby zapamiętywania sesji logowania lub wypełniania formularzy, a także w celach związanych ustawieniem opcji prywatności.

_iub_cs-* (expiration: session)
to store cookie consent preferences

_GRECAPTCHA (expiration: session)
Used to filter spam traffic and allow only legitimate visitors to use Termly's services.

SULUSESSID (expiration: session)
This Cookie is used to maintain an anonymised unique identifier for Your session. The session Cookie is not persisted on Your hard disk.

CONSENT (expiration: 2 years)
Used to detect if the visitor has accepted the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for GDPR-compliance of the website.

YSC (expiration: session)
Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.

VISITOR_INFO1_LIVE (expiration: 6 months)
Tries to estimate the users' bandwidth on pages with integrated YouTube videos.

DEVICE_INFO (expiration: 6 months)
Used to collect information about user devices.

Funkcjonalne pliki cookie

Funkcjonalne pliki cookie zapamiętują i dostosowują stronę do Twoich wyborów, np. preferencji językowych. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o niezbędnych i funkcjonalnych plikach cookie, jednak spowoduje to, że niektóre części witryny mogą nie działać prawidłowo.

LOGIN_INFO (expiration: 2 years)
This cookie is used to play YouTube videos embedded on the website.

HSID (expiration: 2 years)
Security cookie to confirm visitor authenticity, prevent fraudulent use of login data and protect user data from unauthorized access.

SIDCC (expiration: 1 year)
Security cookie to confirm visitor authenticity, prevent fraudulent use of login data and protect visitor data from unauthorized access.

SID (expiration: 2 years)
These cookies are set via embedded youtube-videos

Experience enhancement

Te moduły śledzące pomagają nam zapewnić spersonalizowane wrażenia użytkownika, poprawiając jakość opcji zarządzania preferencjami oraz umożliwiając interakcję z zewnętrznymi sieciami i platformami.

Analityczne pliki cookie

Analityczne pliki cookie umożliwiają sprawdzenie liczby wizyt i źródeł ruchu w naszym serwisie. Pomagają nam ustalić, które strony są bardziej, a które mniej popularne, i zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się po stronie. Dzięki temu możemy badać statystki i poprawiać wydajność naszej witryny. Informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane, nie mają więc na celu ustalenie Twojej tożsamości. Jeśli nie zezwolisz na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedziłeś naszą stronę internetową.

GA* (expiration: 2 years)
Used to distinguish individual users on your domain

_ga_* (expiration: 2 years)
Used to persist session state.

_gat_* (expiration: 1 min)
Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_<property- id>.

_gid (expiration: 1 day)
Used to distinguish users.

Reklamowe pliki cookie

Reklamowe pliki cookie pozwalają na dopasowanie wyświetlanych treści reklamowych do Twoich zainteresowań, nie tylko na naszej witrynie, ale też poza nią. Mogą być instalowane przez partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Na podstawie informacji z tych plików cookie i aktywności w innych serwisach jest budowany Twój profil zainteresowań. Reklamowe cookies nie przechowują bezpośrednio Twoich danych osobowych, ale identyfikują Twoją przeglądarkę internetową i sprzęt. Jeśli nie zezwolisz na stosowanie tych plików cookie, dalej będziemy mogli wyświetlać Ci reklamy, jednak nie będą one dopasowane do Twoich preferencji.

ln_or (expiration: 1 day)
Used to determine if Oribi analytics can be carried out on a specific domain

_gcl_au (expiration: 3 months)
Used to measure ad and campaign performance and conversion rates for Google ads on a site visited

lang (expiration: session)
Used to remember a user's language setting to ensure LinkedIn.com displays in the language selected by the user in their settings.

li_gc (expiration: 6 months)
Used to store consent of guests regarding the use of cookies for non-essential purposes

bcookie (expiration: 2 years)
To store performed actions on the website

AnalyticsSyncHistory (expiration: 30 days)
Used to store information about the time a sync took place with the lms_analytics cookie

UserMatchHistory (expiration: 30 days)
Used for id sync process. It stores the last sync time to avoid repeating the syncing process in a frequent manner

lidc (expiration: 1 day)
To facilitate data center selection

JSESSIONID (expiration: session)
Used for Cross Site Request Forgery (CSRF) protection and URL signature validation

G_ENABLED_IDPS (expiration: 2 years)
Used by Google Single Sign On.

li_alerts (expiration: 1 year)
Used to track impressions of LinkedIn alerts, such as the Cookie Banner and to implement cool off periods for display of alerts

__Secure-3PSIDCC (expiration: 2 years)
Used to create a user profile and display relevant and personalised Google Ads to the user.

__Secure-1PSIDCC (expiration: 1 year)
Cookie required to use website options and services

__Secure-ENID (expiration: 1 year)
To secure digitally signed and encrypted data from the unique Google ID and store the most recent login time that Google uses to identify visitors, prevent fraudulent use of login data and protect visitor data from unauthorized parties. This can also be used for targeting purposes to display relevant and personalized advertising content.

__Secure-3PAPISID (expiration: 2 years)
Builds a profile of website visitor interests to show relevant and personalized ads through retargeting.

__Secure-1PAPISID (expiration: 2 years)
Builds a profile of website visitor interests to show relevant and personalized ads through retargeting.

__Secure-3PSID (expiration: 2 years)
These cookies are used to deliver more relevant ads for you and your interests

__Secure-1PSID (expiration: 2 years)
Cookie required to use website options and services

SAPISID (expiration: 2 years)
Download certain Google Tools and save certain preferences, for example the number of search results per page or activation of the SafeSearch Filter. Adjusts the ads that appear in Google Search.

APISID (expiration: 2 years)
Download certain Google Tools and save certain preferences, for example the number of search results per page or activation of the SafeSearch Filter. Adjusts the ads that appear in Google Search.

SSID (expiration: 2 years)
Download certain Google Tools and save certain preferences, for example the number of search results per page or activation of the SafeSearch Filter. Adjusts the ads that appear in Google Search.

NID (expiration: 6 months)
This cookies is used to collect website statistics and track conversion rates and Google ad personalisation

Zapisz ustawienia Zaakceptuj wszystkie Odrzuć wszystkie Pokaż więcej Ukryj
Artykuły

Published:

25.07.2024

Czas na filantropię. Pasję mam w DNA

Przeczytaj wywiad z Robertem Dobrzyckim, CEO i współwłaścicielem Panattoni w Europie, Indiach i na Bliskim Wschodzie, przeprowadzony przez Omenę Mensah na łamach najnowszego wydania magazynu Forbes.

Published:

25.07.2024

forbes-robert

Omenaa Mensah, prezeska Omenaa Foundation i OmenaArt Foundation: Pochodzisz z okolic Ełku. W którym momencie swojego życia poczułeś, że masz w sobie żyłkę przedsiębiorcy?

Robert Dobrzycki, prezes Panattoni Europe: Od małego pracowałem z tatą. Pomagałem mu w małym biznesie gastronomiczno-turystycznym, który prowadził w północno-wschodniej Polsce. Całe życie byłem blisko przedsiębiorczości i fascynowały mnie te wszystkie procesy, które muszą zajść, by biznes był rentowny. Odkąd pamiętam nie mogłem usiedzieć w miejscu i chciałem robić coś więcej niż tylko pracować. Wyjechałem na studia do Warszawy, bo wiedziałem, że w stolicy mam większe szanse na rozwój. Miałem w głowie kilka pomysłów, które chciałem wdrożyć w życie, bo widziałem na polskim, nowo kształtującym się wolnym rynku potencjał.

Jak trafiłeś do Panattoni?

Po pięciu latach studiów na Uniwersytecie Warszawskim rozpocząłem pracę jako młodszy księgowy w amerykańskiej firmie deweloperskiej Menard Doswell & Co., budującej magazyny. Nie rzucałem się na głęboką wodę, bo zależało mi, żeby zdobyć niezbędne doświadczenie. Obserwowałem transakcje na każdym etapie, uczyłem się rynku, obserwowałem. Krok po kroku awansowałem, aż zostałem dyrektorem zarządzającym.

Awansowałeś na to stanowisko w zaledwie sześć lat! Jak ci się to udało?

Menard Doswell & Co. zajmowała się tym, czym zajmuje się Panattoni, ale na bardzo małą skalę. Ogromnym plusem było to, że była to niewielka, bo 15-osobowa firma amerykańska z polskim kapitałem, ale z ogromnym potencjałem. Jako młody człowiek brałem na siebie coraz więcej obowiązków i odpowiedzialności, aż powiedziałem, że to wszystko poprowadzę. Byłem głodny i wiedzy, i sukcesu. Coś, co dla innych stanowiło problem, dla mnie było wyzwaniem. Po roku kierowania firmą, a miałem wtedy 29 lat, doszedłem do wniosku, że chcę jeszcze więcej. Niestety, ówczesne szefostwo nie miało potrzeby i chęci rozwoju. Był 2005 rok, który okazał się przełomowym w moim życiu, bo na swojej zawodowej drodze spotkałem Carla Panattoniego.

Jak udało ci się przekonać amerykańskiego milionera, by zainwestował w biznes ambitnego Polaka?

Poznaliśmy się, gdy Carl wracał z jednej z branżowych konferencji w Pradze i przejazdem był w Warszawie. Odbyliśmy trzy spotkania, ale od samego początku czułem z nim nić porozumienia. Nie zmarnowałem okazji i przedstawiłem mu swoją wizję biznesu i plan na jego rozwój. Zgodził się, choć… nie miał oczekiwań. Wystartowaliśmy z wspólnym biznesem w 2005 roku, praktycznie od zera. On wrócił do Stanów, ja zostałem sam, w pustym biurze, zastanawiając się, co najlepszego zrobiłem.

Postawiłeś wszystko na jedną kartę! Rodzina ci kibicowała?

Cóż, razem ze mną zastanawiali się, co mnie opętało, że zaryzykowałem wszystko, by zrealizować swój pomysł. Wiesz, miałem fajną, stabilną pracę w Warszawie, żyło mi się całkiem dobrze i spokojnie.

Pamiętasz, jaki plan miałeś wtedy w głowie?

Przetrwać (śmiech) i wszystko poukładać od zera. Wcześniej pracowałem otoczony ludźmi, w nowym biurze panowała nieznośna cisza, bo byłem w nim sam. To był ogromny stres, ale jednocześnie czułem, że mam białą kartę i to, jak to wszystko się potoczy zależy wyłącznie ode mnie. Początkowo nie miałem nikogo do pomocy w biurze. Zacząłem od wyposażenia. Kupiłem sprzęt, drukarki. Zatrudniłem asystentkę, trzech menadżerów, dział IT i tak próbowałem robić pierwsze transakcje. Pierwszą sfinalizowałem trzy miesiące później – w Bielsku-Białej dla firmy kosmetycznej Coty. W piątym miesiącu działalności udało nam się zawrzeć największą transakcję na rynku centralno-europejskim i był to magazyn dla firmy H&M o powierzchni 50 tys. metrów kwadratowych. Szczerze? Nie powinienem był dostać tych kontraktów, bo nie miałem żadnego zaplecza, ale jak startowałem do nich z ofertą nie podkreślałem tego.

Jak się okazało, skutecznie!

Na spotkanie zaprosiłem wszystkich konsultantów i zrobiliśmy tłum (śmiech). Przedstawiłem ich jako mój zespół, choć w rzeczywistości byłem sam. Po podpisaniu tego kontraktu chorowałem tydzień. Zszedł stres, spadła adrenalina i organizm odmówił posłuszeństwa.

Pamiętasz, na jaką kwotę opiewał ten kontrakt?

To było około 25 mln euro, a więc spore pieniądze.

Przyznałeś, że w biznesie często grałeś va banque. Zawsze mogłeś liczyć na wsparcie Carla Panattoniego?

Kibicował wszystkim moim decyzjom i je respektował. Ufał mi, widocznie uznał, że albo jestem szaleńcem, albo wizjonerem. Owszem, prowadziłem wcześniej biznes na lokalnym rynku, jednak brakowało mi pewnych elementów know-how. Miałem otwartą głowę, pilnie śledziłem rynek, pracowałem z ekspertami chłonąc brakującą wiedzę. To pomogło mi uniknąć błędów i sprawiło, że energia do działania została dobrze spożytkowana. Wciąż biegłem przed siebie. Czasem musiałem zrobić przystanek, ale nigdy nie upadłem. Gdybym nie miał żadnej pomocy i wiedzy, na pewno kilka razy bym się boleśnie przewrócił na tej biznesowej drodze albo poszedł w złą stronę. Wziąłem sobie też do serca słowa Carla, którego kiedyś zapytałem, jak zbudował swoje imperium i osiągnął taki sukces.

Co ci odpowiedział?

„Nie robiłem tego sam!”. I to było kluczowe zdanie. Dziś sam hołduję przekonaniu, że pracą należy się dzielić, mądrze delegować obowiązki i korzystać z czyjegoś doświadczenia. Wszystko jest kwestią znalezienia dobrych współpracowników, wypracowania know-how i trzeba z tego czerpać, jeśli chce się skalować biznes.
 

forbes-sylwia-robert
Sylwia Dobrzycka wspiera męża w doborze projektów pomocowych, jest również przewodniczącą Konsorcjum Filantropijnego.

Jakie wartości przyświecają ci w prowadzeniu biznesu?

Na pewno każdy przedsiębiorca musi mieć w sobie wewnętrzną motywację, by robić więcej i znajdować innowacyjne rozwiązania, oraz konkurencyjność. Jeśli ta chęć rozwoju łączy się z pasją i chęcią wygrywania, to w każdym biznesie prędzej czy później przełoży się to na wyniki. Nie wolno się poddawać i zrażać niepowodzeniami Jeśli brakuje nam fachowej wiedzy, zawsze możemy się douczyć, wypracować niezbędne predyspozycje. Ale tę chęć konkurowania i wygrywania trzeba mieć w DNA. Tego się nie da wyszkolić.

W czerwcu otworzyłeś swoją fundację. Przez jej działania chcesz być ambasadorem Polski na międzynarodowych rynkach. Co czujesz jako przedsiębiorca, Polak, gdy domykasz kontrakt w Indiach czy Arabii?

Czuję ciarki! To lepsze niż wyniki finansowe! Oczywiście, kwestie finansowe są ważne, bo pozwalają na spokój, rozwój i myślenie do przodu. Świadomość, że nikt z tej części świata nie zrobił tego wcześniej jest niesamowicie ekscytująca i motywująca. Bycie pionierem w danej materii, fakt, że rozbijasz te konwenanse i to się udaje! Postawiłem sobie za cel, by wypromować Polskę. Nasi ludzie w Indiach, w Rijadzie wiedzą już, gdzie jest Warszawa. Odwiedzili naszą stolicę, chodzili do lokalnych hinduskich restauracji i byli zszokowani, że Polska jest tak świetnym krajem. To mi też pokazało, jak brakuje promocji Polski na świecie i jak wiele jeszcze możemy w tej materii dla naszego kraju zrobić. Oczywiście, trzeba pomagać charytatywnie różnym grupom i osobom, ale mam poczucie, że jeżeli pomoże się Polsce, tym samym pomoże się naprawdę wielu osobom.

Od wielu lat angażujesz się w odpowiedzialność społeczną biznesu. Masz talent, potrafisz generować milionowe zyski, ale też dzielisz się majątkiem z innymi.

Uważam, że pomaganie powinno być obowiązkiem, choć na początku mojej ścieżki biznesowej inaczej zapatrywałem się na tę kwestię. Kiedy startowałem z firmą miałem kryzys egzystencjalny – chciałem być w takim miejscu w biznesie, żeby nie musieć martwić się o siebie i swoją rodzinę, zapewnić nam spokojny byt. Ciężko na to pracowałem, to był wówczas mój priorytet. Udało mi się dojść do tego momentu i mam w tej materii spokój ducha. To mi pomogło myśleć o pomaganiu w szerszej perspektywie. Dziś robię to, bo sprawia mi to niesamowitą przyjemność, a świadomość, że można choć trochę zmienić czyjeś życie na lepsze jest budująca.

Panattoni Park Głogów
Wyróżnione newsy Informacje prasowe
Nowy najemca w Panattoni Park Głogów – 40 000 m kw. dla giganta z branży modowej

Panattoni pozyskało nowego najemcę do swojej inwestycji na Dolnym Śląsku. Jeden z liderów sprzedaży w branży modowej wynajął 40 000 m kw. w Panattoni Park Głogów. Deweloper dostarczył w regionie już 2,3 mln m kw. nowoczesnej powierzchni przemysłowej.

Wszystkie aktualności
Panattoni - sprzedaż
Wyróżnione newsy Informacje prasowe
Panattoni sprzedaje dwa parki przemysłowe wiodącemu międzynarodowemu inwestorowi

Panattoni sfinalizowało sprzedaż dwóch parków przemysłowych – Panattoni Park Ruda Śląska III oraz Panattoni Park Kraków East II – na rzecz globalnego inwestora specjalizującego się w nieruchomościach komercyjnych, który tym samym debiutuje na polskim rynku. Transakcja podkreśla trwałą siłę polskiego rynku logistycznego oraz atrakcyjność w pełni wynajętych, strategicznie zlokalizowanych obiektów. Łączna wartość sprzedaży wyniosła około 70 milionów euro.

Wszystkie aktualności
Panattoni Park Sochaczew_www
Wyróżnione newsy Informacje prasowe
Panattoni ruszy z budową Panattoni Park Sochaczew – Pilkington Automotive Poland pierwszym najemcą

Panattoni zbuduje nowy park przemysłowy na Mazowszu. Realizacja Panattoni Park Sochaczew o powierzchni blisko 28 000 m kw. rozpocznie się w pierwszym kwartale 2025 roku, a już w listopadzie tego samego roku obiekt przyjmie swojego pierwszego najemcę – firmę Pilkington Automotive Poland.

Wszystkie aktualności
Panattoni_Auchan_2
Wyróżnione newsy Informacje prasowe
Panattoni pozyskało finansowanie od Banku Millennium. 20,7 mln euro na centrum dystrybucyjne Auchan

Panattoni uzyskało finansowanie od Banku Millennium – kredyt w wysokości 20,7 mln euro przeznaczony jest na realizację centrum dystrybucyjnego dla Auchan Polska. W pełni zrobotyzowany magazyn powstaje w formule BTS (built-to-suit) w Wilczej Górze pod Warszawą.

Wszystkie aktualności
NEXT

Panattoni sprzedaje dwa parki przemysłowe wiodącemu międzynarodowemu inwestorowi

Panattoni sfinalizowało sprzedaż dwóch parków przemysłowych – Panattoni Park Ruda Śląska III oraz Panattoni Park Kraków East II – na rzecz globalnego inwestora specjalizującego się w nieruchomościach komercyjnych, który tym samym debiutuje na polskim rynku. Transakcja podkreśla trwałą siłę polskiego rynku logistycznego oraz atrakcyjność w pełni wynajętych, strategicznie zlokalizowanych obiektów. Łączna wartość sprzedaży wyniosła około 70 milionów euro.

Panattoni ruszy z budową Panattoni Park Sochaczew – Pilkington Automotive Poland pierwszym najemcą

Panattoni zbuduje nowy park przemysłowy na Mazowszu. Realizacja Panattoni Park Sochaczew o powierzchni blisko 28 000 m kw. rozpocznie się w pierwszym kwartale 2025 roku, a już w listopadzie tego samego roku obiekt przyjmie swojego pierwszego najemcę – firmę Pilkington Automotive Poland.

Panattoni pozyskało finansowanie od Banku Millennium. 20,7 mln euro na centrum dystrybucyjne Auchan

Panattoni uzyskało finansowanie od Banku Millennium – kredyt w wysokości 20,7 mln euro przeznaczony jest na realizację centrum dystrybucyjnego dla Auchan Polska. W pełni zrobotyzowany magazyn powstaje w formule BTS (built-to-suit) w Wilczej Górze pod Warszawą.

Nowy najemca w Panattoni Park Głogów – 40 000 m kw. dla giganta z branży modowej

Panattoni pozyskało nowego najemcę do swojej inwestycji na Dolnym Śląsku. Jeden z liderów sprzedaży w branży modowej wynajął 40 000 m kw. w Panattoni Park Głogów. Deweloper dostarczył w regionie już 2,3 mln m kw. nowoczesnej powierzchni przemysłowej.

contact-us3

Skontaktuj się z nami

Masz do nas pytania? Chętnie na nie odpowiemy.

Dziękujemy!
Skontaktujemy się z Tobą najszybciej, jak to możliwe.

Panattoni
Panattoni
Panattoni
Panattoni
Panattoni
Panattoni